HCV-EElektrische Ölstandanzeiger

Elektrische Ölstandanzeiger

mit elektrischem MIN-Füllstandsensor, transparenter Kunststoff Thermoplast

Technical datasheet

HCV-E

Zurücksetzen

Katalog	Beschreibung	f	d	A	B	C	H	L	e	l	l₁	l₂

11051	HCV.76-E-NO-M10	76	M10	20	19.5	30.5	55	102	43.5	40	20	-
11182	HCV.127-E-AX-NC-M12	127	M12	21.8	20	31	25.5	201.5	97	50	30	29
11053	HCV.76-E-SW-M10	76	M10	20	19.5	30.5	55	102	43.5	40	20	-
11181	HCV.127-E-AX-NO-M12	127	M12	21.8	20	31	25.5	201.5	97	50	30	29
11052	HCV.76-E-NC-M10	76	M10	20	19.5	30.5	55	102	43.5	40	20	-
11183	HCV.127-E-AX-SW-M12	127	M12	21.8	20	31	25.5	201.5	97	50	30	29
11132	HCV.127-E-NC-M12	127	M12	20	19.5	30.5	55	153	97	50	30	-
11133	HCV.127-E-SW-M12	127	M12	20	19.5	30.5	55	153	97	50	30	-
11131	HCV.127-E-NO-M12	127	M12	20	19.5	30.5	55	153	97	50	30	-
11135	HCV.254-E-NO-M12	254	M12	20	19.5	30.5	55	280	224	50	30	-
11136	HCV.254-E-NC-M12	254	M12	20	19.5	30.5	55	280	224	50	30	-
11137	HCV.254-E-SW-M12	254	M12	20	19.5	30.5	55	280	224	50	30	-
11051-KN	HCV.76-E-NO-M10-KN	76	M10	20	19.5	30.5	47	102	43.5	40	20	-
11052-KN	HCV.76-E-NC-M10-KN	76	M10	20	19.5	30.5	47	102	43.5	40	20	-
11053-KN	HCV.76-E-SW-M10-KN	76	M10	20	19.5	30.5	47	102	43.5	40	20	-
11131-KN	HCV.127-E-NO-M12-KN	127	M12	20	19.5	30.5	47	153	97	50	30	-
11132-KN	HCV.127-E-NC-M12-KN	127	M12	20	19.5	30.5	47	153	97	50	30	-
11133-KN	HCV.127-E-SW-M12-KN	127	M12	20	19.5	30.5	47	153	97	50	30	-
11135-KN	HCV.254-E-NO-M12-KN	254	M12	20	19.5	30.5	47	280	224	50	30	-
11136-KN	HCV.254-E-NC-M12-KN	254	M12	20	19.5	30.5	47	280	224	50	30	-
11137-KN	HCV.254-E-SW-M12-KN	254	M12	20	19.5	30.5	47	280	224	50	30	-
11181-KN	HCV.127-E-AX-NO-M12-KN	127	M12	21.8	20	31	-	194.5	97	50	30	20
11182-KN	HCV.127-E-AX-NC-M12-KN	127	M12	21.8	20	31	-	194.5	97	50	30	20
11183-KN	HCV.127-E-AX-SW-M12-KN	127	M12	21.8	20	31	-	194.5	97	50	30	20

# Maximales Anzugsmoment.

Material

Transparenter Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA-T); resistent gegen Erschütterungen, Lösungsmittel, Öle mit Zusätzen, aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, Benzin, Naphtha und Phosphorsäurenester

Kontakt mit Alkohol oder alkoholhaltige Reinigungsmittel vermeiden.

Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben

Stahl, verzinkt

Dichtungsringe

O-Ring Gummi NBR (Perbunan)

Empfohlene Rauheit der Dichtfläche Ra = 3 μm

Schwimmer

Glasfaserverstärkter Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA), schwarz, mit eingebautem Magent, um den elektronischen Kontakt zu aktivieren, sobald der Schwimmer das in der Zeichnung angezeigte Kontaktniveau erreicht (die Daten beziehen sich auf Mineralöl-Typ CB68, nach ISO 3498, Temperatur 23°C).

Floating is ensured by fluids with densities higher than 800 kg/m³.

Halterung mit Stecker

Vollständig wasserdicht; integriertes (Reed-)Relais, mit zwei Ausgangsleitern (Version NO und NC) bzw. drei Leitern (Version SW).

Steckverbinder nach DIN 43650 C aus glasfaserverstärktem Kunststoff Thermoplast (Polyamid, PA), schwarz.

4-poliger Steckverbinder M12x1, mit Gewinde aus glasfaserverstärktem Thermoplast (Polyamid PA), selbstverlöschend UL-94-V0, schwarz, matt.

Für eine korrekte Montage siehe Warnhinweise.

Buchse (DIN 43650 C)

Mit eingebautem Kabelanschluss und Kontakthalter; frontseitiger oder axialer Ausgang (hoch oder niederig) zum Schutz gegen Sprühwasser (Schutzklasse IP 65 siehe Tabelle EN 60529).

Reflektor

Aluminium, weiß lackiert. Die Skala befindet sich außerhalb der Flüssigkeit, dadurch ist sie besonders geschützt.

Vor der Montage kann der Reflektor entfernt und mit Markierungen oder Zeichen (z.B. MAX-MIN) versehen werden.

Standardausführungen

Siehe Konfigurationstabelle.

Maximale Gebrauchstemperatur

90°C (mit Öl).

Funktionen und Anwendungen

Die Ölstandanzeiger HCV-E liefern zusätzlich zur optischen Füllstandanzeige ein elektrisches Signal, wenn der Mindestfüllstand erreicht ist.

Dank des seitlichen Steckerausgangs kann der Eingriff des Sensors auf ein Minimum reduziert werden.

Der transparente Polyamid-Körper wird Ultraschall-geschweißt um eine perfekte Abdichtung zu garantieren.

Der Flüssigkeitsstand ist auch von seitlicher Betrachtung bestens einsehbar.

Das Schutzglas dient für eine bessere Sichtbarkeit des Flüssigkeitsspiegels.

Wird ein Winkelstecker als Erweiterung verwendet, ist der Kabelausgang wie in Abb. 1 gezeigt.

Technische Daten

Die Schweißnaht hält laut Labortests, gemessen in einem bestimmten Zeitraum bei 23°C mit Mineralöl-Typ CB68 (gemäß ISO 3498), einem Druck von 18 bar (HCV.76) 18 bar (HCV.127) 12 bar (HCV.254) stand.

Für den Einsatz mit anderen Flüssigkeiten als Mineralölen und unter besonderen Druck- und Temperaturbedingungen wenden Sie sich bitte an den Technischen Service von ELESA.

Es wird auf jeden Fall empfohlen, die Eignung des Produkts unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen vorab zu prüfen.

Funktionsweise des Sensors

NO: Der Stromkreis ist geschlossen, sobald der Mindest-Ölstand erreicht wird.

NC: Der Stromkreis ist offen, sobald der Mindest-Ölstand erreicht wird.

SW (elektrische Wechselschaltung): Der Kontakt schaltet zwischen beiden Polen um.

Elektrische Eigenschaften	MIN Füllstandsensor
Stromversorgung	AC/DC
Elektrische Kontakte	NO (Normal Offen) NC (Normal Geschlossen) SW Wechselkontakt
Maximaler Spannungsbereich	NO: 140 Vac, 200 Vdc	DIN 43650 C
	NC: 140 Vac, 150 Vdc
	SW: 140 Vac, 150 Vdc
	30 Vac, 30Vdc	KN
Spannungsbereich (Form KN)	<30 Vac, <30Vdc
Maximaler Schaltstrom	1 A
Maximalstrom	NO: 1.2A NC: 2A SW: 2A
Maximale Schaltleistung	NO: 10 Va NC: 20 Va SW: 20 Va
Kabelanschluss (nur HCV-E - HCV-E-AX)	Pg 7 (für Kabel mit Ø 6 oder 7 mm)
Leiterquerschnitt (nur HCV-E - HCV-E-AX)	Max. 1.5 mm²
Verbinder (nur HCV-E-KN - HCV-E-AX)	M12x1
Keine Montage dieser Ölstandsanzeiger in der Nähe von magnetischen Feldern.